AsLongasWeGotEachOther - 成长的烦恼

很不错的电视剧，很不错的歌，推荐给大家。

·Story 故事剧情简介
作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。
《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区（也许用“城市远郊”这个词更恰当）的西维尔（Seaver）一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森. 西维尔（Jason Seaver）是一个心理医生，母亲玛姬. 西维尔（Maggie Seaver）是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、卡罗尔（Carol）和本（Ben）。故事刚开始的时候，玛姬回电视台开始上班，而杰森则在家里开他的心理诊所，一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来，随着剧情的发展，有了一些情节的改变和新演员的加入。西维尔一家住在美国纽约长岛的一个十分宜人的住宅区（具体地址为罗宾汉街十五号）。当然，这并不意味着我们真能在这个地址找到他们的家，事实上，这部电视剧是在加利福尼亚拍摄的。
《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑于初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。
·1985-1992年“Growing Pains”共165集
杰生、麦琪夫妇俩有三个孩子，大儿子迈克，顽皮好动、不用功学习、总是时不时的给别人或自己制造麻烦。女儿卡萝尔，聪明好学、成绩好、考试经常得优，为此，迈克叫她书呆子。小儿子本恩，活泼可爱，大家都喜欢这个小弟弟。这一家五口在一起过得其乐融融。时不时他们的外公外婆和奶奶会来看望他们。几年后，这个幸福的家庭又添了一个小妹妹克瑞斯，小女儿机灵天真，本恩很疼爱这个小妹妹，后来，他们还收养了迈克的学生卢克一段时间，只到他被他的亲生父亲接走。 生活中总是不免会发生这样那样的一些插曲、故事，当然，有欢笑，有悲伤，也就带来了“成长的烦恼”。

·2000 GrowingPains Movie(TV)
七年后,Seaver一家住在华盛顿的新房子里.Jason,Maggie和Chrissy住在一所大房子里,Ben以在因特网上卖东西为工作,Carol在最高法院工作,Mike与他的妻子Kate生活得多姿多彩.他们收养了三个不同种族的孩子,这些孩子都喜欢把Mike和Kate当作父母. 华盛顿进行了一次政俯选举, Maggie发现她的候选人用了肮脏的手段获胜.很快地她就被解雇了,但是马上她决定与他斗争到底.她的对手找来一个叫Craig的人来帮他,而Carol则帮助Maggie.Craig和Carol很快的好上了并且开始秘密的约会.Chrissy养成了拍摄她所见到的各种东西的习惯,以此来作为学校作业.Ben犯了一个错误,一个叔叔和迈克的孩子们全都被卷入了车祸,这差点让Maggie失去作议员的资格,但结果却以外的让Maggie赢得了更多的选票.Carol发觉Craig参与了对外界大肆宣传这起小事故后就与他分了手,但是为了Craig的儿子,他们很快重修旧好.Ben去城郊为Maggie拉选票,与一位美籍非洲姑娘相恋.Mike发现了Carol与Craig秘密的幽会,他决定给Craig一个小小的警告.Maggie以压倒性的胜利击败了竞争对手,成为华盛顿的新议员. Chrissy把Maggie的胜利记录了下来,并因此她的学校作业得了个A+.Ben与他遇到的姑娘确立了关系,而Caig听从了Mike的建议向Carol求了婚,最终他们结为了夫妻!
·2004 Return of the Seavers
就如《成长的烦恼》主题曲中抒情部分唱的："We're nowhere near the end. The best is ready to begin...." Jason和Maggie在《成长的烦恼2：希瓦一家的归来》中准备开始他们生活新的一章。他们决定卖掉他们的房子，并准备去旅行来度过他们的退休生活（Maggie一直渴望去Tuscany的别墅，而一向节省的Jason希望在一辆Winnebago房车里去环游美国）。但是一切都是说起来容易做起来难。Mike和已经怀孕的Carol为了各自的事情一起合伙阻止这次父母的离开；此时，小儿子Ben（一个房地产经纪人），需要靠卖掉他父母这幢房子的生意来取悦他的老板。同时，Chrissie，一个充满渴望的歌手，只想能够从父母的严密管束下脱离出来而开启她的摇滚明星的职业生涯。现在故事刚刚开始............

点这里试听

Sung by : B.J. Thomas and Jennifer Warnes(Dusty Springfield)
Lyrics by : John Bettis
Music by : Steve Dorff

Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don't waste another minute on your cryin'
We're nowhere near the end
We're nowhere near
The best is ready to begin

All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh

As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'

As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh